| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Want to organize your cloud files? Sign up for a free webinar to see how Dokkio (a new product from PBworks) can help you find, organize, and collaborate on your Drive, Gmail, Dropbox, and Slack files: Weds, May 27 at 2PM Eastern / 11AM Pacific
View
 

Intro

Page history last edited by Stella 9 years, 11 months ago

 

Introducción 

 

 


 

El Modelo de Transición - ¿Qué es exactamente?

 

El modelo de transición es un amplio conjunto de principios y prácticas realistas que han sido desarrolladas a lo largo del tiempo a través de la experimentación y la observación de comunidades según se dirigían hacia la construcción de capacidad de recuperación local y de reducción de emisiones de carbono.   Hay más detalles de cada uno de estos puntos en otras partes en el Texto Elemental, pero por el momento, puede ayudar el tener varios de estos elementos perfilados aquí.

 

Puedes acceder a dos artículos de Javier Zarzuela, publicados en la revista "Ecologista" (verano 09 e invierno 10), donde se puede encontrar una idea resumida de lo que supone el Movimiento de Transición.

 

Puedes acceder al trabajo divulgativo y de investigación de Juan del Río (De la idea a la acción; Aprendiendo del Movimiento Transition Towns), para profundizar en lo que es una iniciativa en transición y comprender mejor como se puede adaptar a nuestro contexto.

 

En el Compedio sobre la Transición, traducción del documento Primer de Transition Network, encontrarás información sobre el concepto y la historia del movimiento de Transición

 


 

Por que las iniciativas para la transición son necesarias

 

Los dos desafíos más duros a los que se enfrenta la raza humana en el inicio del siglo XXI son el Cambio Climático y el Cenit del Petróleo. El primero está bien documentado y es muy visible en los medios de comunicación.

 

El Cenit del Petróleo, sin embargo, permanece por debajo del radar para la mayoría de la gente. Sin embargo el Cenit del Petróleo, precursor de la era de la disponibilidad siempre decreciente de combustibles fósiles, puede bien desafiar la estabilidad económica y social que es esencial si queremos mitigar las amenazas que muestra el Cambio Climático.

 

Las iniciativas para la transición actualmente en marcha en Reino Unido y más allá representan la forma más prometedora de llamar a la gente y las comunidades a tomar las acciones de largo alcance que son necesarias para mitigar los efectos del Cenit del Petróleo y del Cambio Climático.

 

Además, estos esfuerzos de relocalización están diseñados para resultar en una vida que sea más satisfactoria, más conectada socialmente y más equitativa

 

 


 

Conocimiento esencial

 

Lo que une el Movimiento de Transición (ahora ya operativo a nivel global) es un reconocimiento de lo siguiente:

 

  El Cambio Climático y el Pico del Petróleo requieren acción urgente.

  La vida con menos energía es inevitable y es mejor planificarnos para ello que ser tomados por sorpresa.

  La sociedad industrial ha perdido su resistencia para ser capaz de hacer frente a los sobresaltos energéticos.

  Tenemos que actuar juntos y tenemos que actuar ahora.

  Con respecto a la economía mundial y los patrones de consumo dentro de ella, mientras se apliquen las leyes de la física, el crecimiento infinito en un sistema finito ( tal como el planeta tierra ) simplemente no es posible.

  Nosotros demostramos niveles fenomenales de ingenio e inteligencia según corríamos sobre la curva de energía en los últimos 150 años, y no hay razón por la cual no podamos usar estas cualidades, y más, según tomamos nuestro camino hacia abajo desde el pico de la montaña energética.

  Si planificamos y actuamos suficientemente pronto, y usamos nuestra creatividad y cooperación para desatar el genio dentro de nuestras comunidades locales, entonces podemos construir un futuro que puede ser mucho más satisfactorio y enriquecedor, más conectado y más amable con la tierra que el estilo de vida que tenemos hoy.

 


 

 

Los 7 “Peros”

Cuando son enfrentados a la perspectiva de cambios difíciles y acciones desafiantes, los humanos construirán sus propias barreras emocionales y psicológicas que los pararán  de realizar estas acciones. Los “7 peros” nombran y desmantelan los que hemos visto son las barreras más típicas para el cambio.

 

Los 12 Pasos hacia la Transición

Estas son las áreas que nosotros hemos observado como que son críticas hasta el momento en las Iniciativas de Transición. Las comunidades están adoptando estos pasos, adaptándose y reordenándose según ven apropiado. No es una lista de preceptos que “deben hacerse”, es lo que hemos visto que funciona a través de un minucioso escrutinio y estando en nuestras propias Iniciativas de Transición. En su momento desde luego cambiará según aprendamos más sobre como las comunidades pueden más eficientemente enfrentar los desafíos del Cambio Climático y el Cénit del Petróleo.

.

 

 


 

 

La Red de Transición

El papel de la Red de  Transición es acelerar el cambio a través de inspirar, estimular, apoyar, conectar y enseñar a las comunidades según ellas consideren y entonces implementar su versión del modelo.

 

 

Hay unos 100 "Initiativas de Transición Oficiales" y más pensándoselo. 

Ninguno de los 'oficiales está en España todavía, pero hay uno en Italia (se puede entender algo): MonteveglioTransizione.wordpress.com

 

Y en España tenemos a varias 'no oficiales' y los empiezos de una Red informática para connectar a personas e información: Cooperacion

 

 

La Red de Transición es una organización ciudadana a nivel mundial. 

La misión de esta organización es acelerar el cambio a través de:
 
  • inspirar
  • estimular
  • conectar
  • apoyar
  • dar formación

a las comunidades según ellas consideren, adopten, adapten e implemente el modelo de transición para poder establecer una Iniciativa de Transición en su localidad.

 

El modelo de transición envalentona a las comunidades para mirar al cenit del petróleo y al cambio climático de frente a los ojos y desatar el genio colectivo de su propia gente para encontrar las respuestas a esta gran pregunta:

 

¿Para todos esos aspectos de la vida que esta comunidad necesita para poder sostenerse a si misma y prosperar, como vamos a hacer para:

 

  • Reconstruir significativamente la capacidad de recuperación ( en respuesta al cenit del petróleo )
  • Reducir drásticamente las emisiones de carbono ( en respuesta al cambio climático)?
 

Típicamente, las soluciones decididas por uno mismo implican un cierto sabor a relocalización.

 


 

Relocalización

Relocalización es un estrategía para construir sociedades basadas en la producción local de comida, energía y bienes de consumo, y el desarrollo local de moneda, gobierno y cultura.

 

Los objetivos principales de la relocalización son el incremento de la seguridad energética comunitaria, fortalecer las economías locales, y mejorar drásticamente las condiciones medioambientales y la equidad social.

 

 

(Traducido de www.relocalize.net/about/relocalization)

 

 


 

En Inglés

 
 
 
...
 
 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.