COMPENDIO SOBRE TRANSICIÓN (2ª PARTE)


 

CÓMO CREAR UN PLAN LOCAL DE DESCENSO DE ENERGÍA

 

El Plan de Acción de Descenso de la Energía

Por cierto,alguna gente en las comunidades ya en transición le llaman a esto una “vía” o una “visión” en oposición a un “plan”. Lo que funcione para vosotros, está bien para nosotros.

En esencia, el Plan de Acción de Descenso de la Energía (PADE) tiene por objetivo principal dibujar un cuadro de la comunidad tan colorista, tan atractivo y tan irresistible que cualquiera que no esté implicado en hacerlo fructificar sentirá de repente que su vida ha carecido de algo importante hasta entonces.

Os presentamos la manera que creemos mejor para llevarlo a cabo (al menos, esto es todo lo lejos que hemos llegado imaginándolo):

 

  1. Construir un cuadro de recursos locales 
  2. Crear una visión de la comunidad en los próximos 15-20 años 
  3. Retornar de la visión al “hoy”: 
  4. Obtener el Plan Comunitario Local  y la Estrategia de Convenios
  5. Relatos de la Transición
  6. Hacer el primer borrador del PADE
  7. Finalizar el PADE

 

Este es un proceso vivo y no sabremos lo cerca que está de la realidad hasta que unos pocos grupos hayan llegado al final del camino.

La Red de Transición está haciendo planes para apoyar este proceso suministrando elementos como un conjunto de indicadores estándar de resiliencia y un cronograma maestro genérico que cubra energía, clima, alimentos, etc.

 

Vídeos de los 12 Pasos hacia la Transición

 

YouTube tiene videos de Rob presentando los 12 pasos de la Red de Transición en la Conferencia de Mayo de 2007. Escribe el siguiente enlace en la ventana de dirección de tu buscador:

http://www.youtube.com/results?search_query=rob+hopkins+twelve+steps

Si haces la misma búsqueda sin “12 pasos” verás una serie de vídeos de Rob siendo entrevistado por Adrienne Campbell de TT Lewes.

 

El contexto más amplio de la Transición

 

Sólo en el Reino Unido y Gales hay ya 11.000 barrios (poblaciones/pueblos), 60 ciudades y algunas comunidades rurales que están preparándose para afrontar el descenso de energía, ya sea proactiva o reactivamente.

Pero junto con estas transiciones basadas en la comunidad, cada individuo tiene que  evolucionar desde la adicción al petróleo y una serie de prácticas ecológicamente devastadoras, lejos del complejo tejidoque las abra al paradigma del crecimiento sin fin.

Esto resultará más fácil para unos que para otros, pero todos lo tendremos que hacer. Y cada uno de nosotros tendremos que acercarnos a la convicción profunda de que si queremos permanecer vivos en la Tierra deberemos planificar nuestro regreso a la fábrica del planeta; comprenderemos entonces que la idea de que “los humanos están separados de la Tierra” que impera en nuestras sociedades industrializadas es falsa, conduce al error y nos invita a un viaje sin retorno hacia el infierno en una Tierra mucho más caliente de lo que podemos soportar.

Nuestras Iniciativas de Transición implican tomar conciencia de nuestra parte responsabilidad en lo que está ocurriendo, pues somos cómplices al apoyar este paradigma insostenible. Algunos sienten el dolor del planeta, lo que puede ser abrumador. Es mejor emprender el proceso junto a compañeros que compartan el peso y den apoyo; emprenderlo individualmente es un camino solitario que muchos, al carecer de apoyo emocional suficiente, abandonan.

 

Así que rodeaos de compañeros e iniciad la inmersión. Y cuando hayáis llegado al otro lado, más sabio, más resiliente y más decidido, haced de guías para los que vengan detrás, ya que su necesidad será mayor.

 

 

Algunos dichos que ilustran el relato amplio de la Transición

 

“Tenemos que encontrar una manera de vivir en este planeta-tiempo sin cerrar los ojos a lo que estamos haciendo”. Joanna Macy

------------------

 

“Los problemas significativos no podemos resolverlos al mismo nivel de pensamiento con el que los hemos creado”. Albert Einstein

 

 “Nuestra tarea tiene que consistir en ampliar nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivientes y la naturaleza entera en su belleza”. Albert Einstein

                                                         ------------------

“Antes éramos cazadores y recolectores, ahora somos compradores y préstamo-tomantes". Robin Williams

-----------------------

“Si el mundo tiene que ser curado a través de los esfuerzos humanos, estoy convencida de que será gente corriente quien lo cure. Gente cuyo amor por esta vida sea superior a su miedo. Gente que pueda abrirse al tejido de la vida que nos trajo al ser". Joanna Macy

-----------------------

“Cuando veo un adulto en bicicleta ya no me desespero del futuro de raza humana”. H.G.Wells

-----------------------

 

 “Si el Gran Giro llega a fallar, no será por carencia de tecnología o datos relevantes, sino por falta de voluntad política. Cuando estamos distraídos y temerosos, y la suerte nos es adversa, es fácil dejar que se entumezcan la mente y el corazón.

Los peligros que ahora encaramos son generalizados y penetrantes, y sin embargo tan difíciles de ver –y dolorosos de ver cuando conseguimos mirarlos– que este entumecimiento nos afecta a todos. Nadie se libra de ello. Nadie es inmune a la duda, la negación, la incredulidad sobre la severidad de nuestra situación; y sobre nuestro poder para cambiarlo. Sin embargo, todos los peligros que nos acechan, desde el cambio climático a las guerras nucleares, ninguno es tan grande como el adormecimiento de nuestra repuesta.

Ese entumecimiento de la mente y del corazón ya está en nosotros: en las distracciones que nos creamos como individuos y como Estados, en las luchas que elegimos y los objetivos que perseguimos, en el género que compramos. Así que mirémoslo. Veamos qué es este adormecimiento y cómo se presenta. Para este trabajo (como describe su libro Coming Back To Life) nos ayuda el despertar de este sueño y volver a la vida.

Entonces, reconectados con nuestro más profundo deseo, seremos capaces de tomar parte en el Gran Giro. Escogeremos la vida”. Joanna Macy.

 

 

Conectar con la tierra. El viaje lírico del átomo de carbón

 

El carbono es el ladrillo de la vida.

Os presentamos ahora un relato sobre una etapa de su interminable viaje, adaptado de un ensayo de Primo Levi. Si has pensado alguna vez que estás desconectado del planeta, este relato te informará de que posees alrededor de 700.000.000.000.000.000.000.000.000 átomos de carbono en tu cuerpo (que representan el 10% de tu masa), cada uno de los cuales ya ha realizado incontables danzas, incluyendo la que estás a punto de leer…

“Nuestro átomo de carbono yace durante millones de años unido a tres átomos de oxígeno y uno de calcio, en forma de piedra caliza no lejos de la superficie de la tierra. En cierto momento el golpe de un pico lo separa y lo envía al horno de cal,  introduciéndolo en el mundo de las cosas que cambian. Es calcinado y, todavía colgado de sus compañeros de oxígeno, es expulsado por la chimenea y sale al aire. Su historia, antes inmóvil, se vuelve ahora tumultuosa.

Llevado por el viento, es de nuevo precipitado hacia la tierra y elevado diez kilómetros. Es respirado por un halcón, baja hasta sus pulmones, pero sin penetrar en su sangre, y es expelido.

Se disuelve tres veces en el agua del mar, una en el agua de un torrente, y, de nuevo, es expelido. Viaja con el viento durante ocho años: arriba, abajo, sobre el mar o entre las nubes, sobre bosques, desiertos e ilimitadas extensiones de hielo… y entonces escapturado para la aventura orgánica.

El átomo del que estamos hablando es llevado por el viento a lo largo de una fila de vides. Ha tenido la buena suerte de rozar una hoja, penetrarla y ser cosida allí por un rayo de sol. Ahora nuestro átomo forma parte de una molécula de glucosa. Viaja de la hoja al tronco, y desde allí desciende hacia los racimos casi maduros. Lo que sigue, es el territorio de los vinateros.

 

El destino del vino es ser bebido. El bebedor conserva la molécula en su hígado durante más de una semana, como reserva de energía para un esfuerzo repentino; un esfuerzo que ha tenido que hacer el domingo siguiente persiguiendo a un caballo desbocado.  El átomo es arrastrado por el torrente sanguíneo a una diminuta fibra del músculo; y más tarde, como dióxido de carbono, es expirado al aire.

Otra vez al viento, que esta vez viaja lejos: navega sobre los Apeninos y el Adriático, Grecia, El Egeo y Chipre. Estamos sobre Líbano, y la danza se repite. El átomo penetra y es atrapado por el venerable tronco de un cedro, uno de los últimos. Podría estar en el cedro hasta 500 años, pero digamos que, tras 20 años, un gusano de la madera se ha interesado por él y se lo ha tragado.

El gusano de la madera forma una pupa, y en la primavera sale bajo la forma de una polilla que se calienta al sol, confundida y deslumbrada por el esplendor del día. Nuestro átomo es uno de los mil ojos del insecto.

Cuando el insecto muere, cae al suelo, y es enterrado en el sotobosque. Y se ponen a trabajar los omnipresentes, incansables e invisibles microorganismos del humus. La polilla se ha desintegrado lentamente y el átomo, una vez más, ha tomado alas.

 

Levanta el vuelo y, casualmente, llega a descansar en la superficie del océano, donde se hunde lentamente. Un coccolithophoro de paso se apropia del átomo para construir su delicada concha de carbonato de calcio. Pronto él muere también y se desliza hacia el fondo del océano donde es compactado con un trillón de compañeros y sus correspondientes átomos de carbono.

En tiempo geológico, los movimientos tectónicos de placas traen este sedimento, ahora como arrecifes calcáreos, a la superficie de la tierra, exponiendo nuestro átomo una vez más a la posibilidad de volar en la compleja danza de la vida”.

Ahora mírate la mano, una cicatriz quizás, o una uña. Piensa en ello como un lugar de estancia para incontables átomos de carbono, un lugar donde están tomando un mini descanso antes de continuar un viaje que pone en relación a las profundidades del océano con los más elevados cielos, a los dinosaurios con las criaturas que vengan tras nosotros y que somos incapaces de imaginar.

¿Te sientes ya conectado?

 

Cuestiones de liderazgo y estructura

 

 La idea del liderazgo es vasta e interesante, y estamos manteniendo muchas discusiones al respecto con gente con mucha experiencia social y organizativa, tanto en el terreno práctico como en el teórico.

Esta es la visión de Chomsky:

“Si el liderazgo es delegado, monitoreado, intercambiable y disponible, puede ser útil; incluso puede ser un mecanismo necesario. Pero siempre tiene que ser analizado con ojo crítico” (correspondencia, 11 sep. 2007).

Sin embargo el término “líder” tiene tantas connotaciones que todo lo que se pueda decir sobre el tema tiende al equívoco y al conflicto. Así, es importante dar una definición clara del término antes de discutirlo aquí.

Ante todo, en un grupo con buen funcionamiento, todo el mundo puede ejercer el liderazgo por un tiempo. El liderazgo trata de inspirar a los demás tomando la iniciativa y ayudando al grupo a encontrar la dirección que quiera seguir. Esto incluye algunos de los siguientes roles: pensador crítico, persona de ideas, mantener la armonía del grupo, conducir, organizar, integrar/presidir y enlazar con el exterior.

El liderazgo no tiene que estar basado en el poder sobre el grupo, sino en hacer que el grupo se sienta potenciado. No se trata de jerarquía, de “quién es el jefe”,  no se trata de gestión, ni de “seguidores”. En realidad, no es una etiqueta que se pueda aplicar permanentemente a un individuo. Todos nosotros tenemos cualidades de liderazgo, y es importante desarrollarlas: todos necesitamos ser capaces de inspirar a otros y de comenzar algo nuevo.

Pero también tenemos que reconocer que, dependiendo de la tarea, tenemos que ser capaces de fluir entre los roles requeridos: inspirar, hacer, mantener el horario, interconexión, apoyo, registro, limpieza, colaborador, etc.  Si queremos ser resilientes en lo personal (es decir, adaptables) y maximizar nuestra contribución a la transición de la comunidad, entonces también tenemos que desarrollar todos los atributos de estos roles.

Sin embargo, puede ser que, al estar el término “líder” tan viciado, no funcione bien en vuestro grupo de transición. Otras palabras pueden ser usadas para describir algunos de los roles matizados que son necesarios en esta área: localizador, catalizador, convocador, coordinador, presidente, eje, planificador, iniciador... Al final, no tardará la palabra en perder sus connotaciones y ser “vuestra” palabra, definida por las cualidades emergentes demostradas en vuestros grupos dentro y alrededor del rol.

En cuanto al consenso, es estupendo si el tiempo no es un recurso escaso: soy un creyente en soluciones pragmáticas. Así, en el camino que lleva hacia una toma de decisión, mientras cada uno sienta que ha sido verdaderamente oído, que ha tenido ocasión de influir sobre el grupo y que sus ideas han sido escuchadas críticamente pero evaluadas de forma constructiva, entonces la mayor parte de la gente estará preparada para:

 

El conflicto y la diferencia, bien manejados, normalmente mejoran la calidad de las decisiones y el grado de compromiso con ellas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Estructuras emergentes para grupos nucleares

 

 

La mayor parte de nosotros reconoce que necesitamos buscar modelos más allá de los tradicionales y jerárquicos para las Iniciativas de Transición, pero no hemos tenido tiempo suficiente para dedicar nuestros esfuerzos a imaginar cuáles serán.

Dentro del pequeño grupo que dirige la organización de la Red de Transición, hemos adoptado una estructura temporalmente jerárquica, con un proceso paralelo para encontrar un modelo mas adecuado que adoptaremos en su momento y que pueda ser adoptado a y adaptado por las comunidades que estén comenzando la senda de la Transición. Caordic, Natural Step, Viable System, Cooperativa Mondragón, Parecon y otros, están todos trabajando con ese fin.

Reconocemos además que necesitamos tener un cierto nivel de fluidez: algunas situaciones reclaman una estructura totalmente plana, otras nos exigen que seamos capaces de rendir cuentas (de unos a otros y a las partes interesados, en la comunidad o en la red),  a diferencia de otras en las que se necesita gente que tome un papel dirigente por un tiempo.

No tenemos respuestas para todas estas cuestiones, más allá de reconocer que las más exitosas estructuras deberán asumir la necesidad de resiliencia, rendir de cuentas, mostrarse adaptables y cooperativos. El eclecticismo, en esto, puede ser crucial.

 

 

Tiempo

 

“Somos súbditos del tiempo y el tiempo ordena que avancemos”. William Shakespeare.

Correr a través de todas estas tomas de decisiones y de acciones es un imperativo del tiempo. El Caos Climático no va a esperarnos hasta que tengamos el 100% de consenso en cada punto, ni lo hará el agotamiento del combustible fósil.

El tiempo puede no ser un desafío para vuestro grupo. Si no lo es, sois unos afortunados. Nosotros estamos encontrando un montón de barreras a la acción fuera de nuestros  grupos. Lo último que necesitamos es aumentar el número de esas barreras con nuestros arraigos psicológicos personales a los dogmas y paradigmas de una cierta forma de trabajar.

 

El papel del gobierno local

 

El papel que está emergiendo para el gobierno local, favorecido al unísono por funcionarios gubernamentales e iniciativas de transición, es apoyar, no dirigir” .

 

Nosotros siempre supimos que el gobierno local jugaría un papel crucial en las Iniciativas de Transición en el Reino Unido e Irlanda. Y en fechas recientes, estamos comprobando que ese papel está apreciando tanto en las comunidades en transición ya existentes, como en las comunidades que se hallan en las primeros fases de contacto con nosotros.

 

Nuestra primera sorpresa fue que los ayuntamientos se convencieran tan rápidamente de comprometerse con las iniciativas de transición ya existentes. La segunda fue el gran número de comunidades en las que la primera persona en contactarnos procediera del ayuntamiento. Es un fenómeno reciente, al que damos la bienvenida de corazón.

Algunos ejemplos de ambos casos son los siguientes.

 

 

 

Ejemplos de ayuntamientos que trabajan con Iniciativas de Transición

 

Totnes

En el colegioSchumacher de Totnes, los funcionarios locales se asociaron para estudiar cómo podría influir en su trabajo y sus decisiones una comprensión del pico del petróleo y del cambio climático. Asistieron veintitrés concejales, tanto de ayuntamientos de barrio, de distrito y de la población, así como los diputados locales del Parlamento.

Algunos funcionarios electos son activos en grupos de transición dentro de la iniciativa general.

Al Ayuntamiento de la Población se le encargó oficialmente la Iniciativa de Transición.

Lewes

 

Nos hemos comprometido con funcionarios clave en el distrito de Lewes a partir de nuestro primer encuentro en enero. Desde Mayo, cuando se constituyó el nuevo Ayuntamiento, invitamos a miembros del mismo a nuestros actos, y mantuvimos conversaciones informales con ellos. Uno de nuestros miembros fue elegido para el ayuntamiento, y dos nuevos concejales de la población son cooperantes activos de Transition Town Lewes (TTL)

Nuestro objetivo apoyar a la Estrategia del Cambio Climático del Ayuntamiento y aseorarles sobre cómo tratar el asunto del Pico del Petróleo. El siguiente paso es ofrecer una presentación sobre TTL a los gestores de alto nivel.

 

Stroud

La administración completa del Ayuntamiento del Distrito de Stroud acordó una reunión con Richard Heinberg en Mayo de 2007. Richard es el autor de tres libros clave sobre el Pico del Petróleo, y uno de los educadores más punteros del mundo sobre el tema y las estrategias de atenuación.

Penwith

El Ayuntamiento del Distrito de Penwith (PDC) ha sido el socio estratégico de la Transición Penwith (TP), desde que el grupo se fundó en Noviembre de 2006.

PDC proporciona a TP recursos varios como espacio, equipo, uso del espacio de la oficina del comité para reuniones, apoyo de marketing y desarrollo, trabajo asociativo y consejos sobre subvenciones. El Funcionario de Comunidades Sostenibles está en el comité de TP como tesorero.

Los funcionarios del PDC dan su apoyo de diferentes formas; por ejemplo, el Funcionario de la Oficina de Turismo Sostenible trabaja con TP ofreciendo un modelo de Turismo de Transición para las penínsulas de Europa. El Funcionario de Economía Rural trabaja con TP en la provisión de fondos y apoyo para restablecer el mercado agrícola en el Centro Penzance Town y desarrollar un proyecto de Granja Comunitaria.

TP se compromete activamente con los concejales de ayuntamientos, de poblaciones (Hayle, St.Just, St.Ives y Penzance) y de distrito, y también con los concejales del Condado de Cornwall. TP tiene un fuerte apoyo en el diputado local Andrew George, que ha hablado en algunos actos de TP, y ha elevado al Parlamento propuestas que nos conciernen. Los alcaldes de Penzance, St. Ives y St. Just han asistido también a actos de TP y expresado su apoyo.

 

 

Ejemplos de primer contacto con concejales y alcaldes

Los siguientes extractos proceden de e-mails, mensajes de voz o informes directos de miembros de grupos dirigentes de las Transiciones existentes.

 

 

Recomendaciones para la implicación del gobierno local

 

Las siguientes recomendaciones vienen de funcionarios del gobierno local activos en iniciativas de transición potenciales o en deliberaciones sobre ayudas potenciales  para que su comunidad adopte y adapte el Modelo de Transición. En resumen, el mejor modo de compromiso parece ser “apoyar, no dirigir”.

 

“Creo firmemente que las Iniciativas de Transición tienen que comprometer e involucrar al Gobierno Local en todas sus actividades, y que el campo de influencia tiene que alcanzar hasta el Gobierno Central. Aunque es crítico el que las Iniciativas de Transición permanezcan no políticas, y no lleguen a ser conducidas por el Concejo, necesitan ser apoyadas e informadas por éste. Es importante recordar que el Gobierno Local debe ayudar a la comunidad, y más aún, consiste en gente que vive y trabaja en nuestras comunidades. Es el momento de que nos movamos más allá de los límites “ellos-nosotros”, y nos demos cuenta de que todos necesitamos trabajar juntos para afrontar los desafíos que vienen.”

Sin duda el modelo de compromiso se desarrollará con el tiempo. Por el momento, el enfoque de “apoyar, pero no dirigir”, parece estar funcionando bien. 

 

 

Cómo involucrar al sector empresarial

 

Hay un interés creciente por parte de las empresas en adoptar cada vez más prácticas sostenibles, siendo incluidas gradualmente en la mentalidad empresarial convencional. El énfasis en la Responsabilidad Social Corporativa (CSR en inglés) y la triple responsabilidad (en inglés, PPP: people, planet, profit) pueden ser pasos en la buena dirección, y el comercio de carbono puede producir reducciones sustanciales en las emisiones de CO2. Sin embargo, ninguno de ellos aporta soluciones a la afección que el Pico de Petróleo provocará a las empresas que tengan largas cadenas de suministro y sirvan a mercados distantes.

Las empresas con una perspectiva a largo plazo y conscientes de las limitaciones que el agotamiento del combustible fósil tendrá en la economía globalizada necesitan estudia su dependencia del petróleo a todo lo largo de su organización, y ello en cuatro áreas específicas: cadena de suministro, residuos, uso de energía  y mercados.

 

Ejemplos a partir de Totnes

 

La Ciudad en Transición de Totnes trabajó mucho para que estas áreas fueran consideradas en su justa medida. Tres ejemplos son: la auditoria de vulnerabilidad del petróleo, el intercambio comercial y la moneda complementaria.

Auditoria de vulnerabilidad del petróleo: estudia con detalle cómo podrían afectar los precios crecientes del petróleo a los negocios, examinando los costes y disponibilidad de materias primas, costes de energía y procesos clave y costes de transporte englobados en la venta y en el marketing. Una vez que el modelo numérico ha sido realizado, los escenarios pueden ser construidos según los precios variables del petróleo. Con el previsible, inevitable y dramático aumento del precio del petróleo y de todo tipo de energía, ciertas áreas de una empresa pueden dejar de ser viables. En este caso, se puede desarrollar planes de mitigación, quizá contemplando materias primas alternativas suministradas localmente y abriendo mercados que estén menos afectados por los altos costes de transporte. 

El intercambio entre empresas: es un proyecto que considera los residuos de una manera diferente. Propone emparejar empresas e tal manera que los residuos de una se convierten en la materia prima de otra. Por ejemplo, la construcción de edificios se deshace d grandes cantidades de madera que podrían ser utilizadas por compañías que fabriquen pellets de madera para los nuevos tipos de calderas de biomasa. 

 

Una manera particularmente eficaz de construir resiliencia local en el sector de las empresas y comercios es el lanzamiento de una moneda complementaria local. Totnes continúa su experimento con la moneda complementaria con la impresión de 10.000 Libras de Totnes más de segunda generación y la emisión de las primeras 2.000 en las semanas iniciales. La moneda local fortalece la economía local evitando el síndrome del cubo agujereado por el que la riqueza generada en una comunidad  “se cuela” a la economía general. Así, cincuenta empresas locales han firmado aceptando la libra en pago por bienes y servicios.

 

Una Población en Transición construye de esta manera un futuro más local, en el que la producción y el consumo se realicen más cerca de casa; en el que las cadenas de suministro frágiles y vulnerables a los súbitos aumentos de los precios del petróleo sean sustituidos por redes locales.; en el que la cantidad total de energía consumida en las empresas sea significativamente menor que en los actuales niveles insostenibles.

Tan sólo estamos imaginando cómo podemos trabajar con las empresas. Conforme se vayan desarrollando las diferentes Iniciativas de Transición, veremos emerger conexiones de todo tipo e inesperadas maneras de trabajar. Esta es la razón por la que cualquier Iniciativa de Transición que no trabaje creativa y proactivamente con las empresas sólo conocerá un éxito limitado.

 

Películas para aumentar la conciencia

 

Si se trabajan debidamente, las películas pueden convertirse en herramientas extremadamente útiles. Indebidamente, pueden cargar a los espectadores con sentimientos de condena y desánimo, reduciendo su voluntad de entrar en acción.

Hay tres tipos de películas que merecen la pena ser proyectadas. Aquellas que:

 

 

 

Películas que nos conectan de nuevo con la naturaleza

 

Tal vez sea mejor ver las películas de esta última categoría en casa con algunos amigos seleccionados; las licencias suelen ser, además, más estrictas que las de las otras categorías.

Estas películas dibujan las tenues hebras que conectan toda la vida con el planeta y toda forma de vida con cada una de las demás. También ayudan a superar la dominante visión antropocéntrica de este planeta. De alguna manera, al mirar cómo una araña teje la red bajo el agua, la llena de aire, después empuja a su presa hacia la burbuja y la consume, quita importancia a algunos de los logros tecnológicos humanos. (MicroCosmos, distribuida por Pathé en el Reino Unido).

La siguiente lista de películas de esta categoría resulta altamente recomendable:

         College.

 

Películas- Pico de petróleo, Cambio Climático, economía, soluciones posibles

 

Con todas estas películas, es importante convertir su proyección en todo un acontecimiento, y no sólo una proyección más. No es muy difícil. Esta es la receta:

  1. presentad el film personalmente poniéndolo en el contexto de tus esperanzas respecto a tu comunidad
  2. que todos y cada uno se dirijan a alguien que no conozca y por turno se presenten y expliquen qué es lo que les trajo al acontecimiento esa noche
  3. proyectadla
  4. que todos se pongan en parejas (preferentemente con alguien que no conoce) y haga un ejercicio activo de habla /escucha sobre sus impresiones sobre la película (uno habla durante tres minutos mientras el otro escucha y luego se turnan).Se pueden dar instrucciones como “expresa lo que en la película para ti es motivo de preocupación y lo que es motivo de esperanza”. 

 

La lista siguiente comprende las películas recomendadas.

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarla

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

End of Suburbia:

Oil Depletion and the Collapse of the American Dream

 

2004

---------

78 min.

--------

Canadá

 

http://transicionculture.org/?p=146

- Lo que me gusta de EOS es que no deja puerta de escape, se sumerge de verdad en el no-petróleo, no-infraestructura de transporte, no-economía globalizada, no-nada, aparte de la relocalización. Es obvio, ¿no? ¿O soy yo precisamente? Creo que la película lo deja muy claro.

- He visto frecuentemente cómo actúa la proyección de EOS en un pueblo, a posteriori, como un catalizador de toda clase de cosas que siguen.

 

 

alto

 

---------

 

bajo

 

www.powerswitch.uk/order.htm

-------------------------

Del sitio web del film: “Sois libres de mostrar el documental a tanta gente, tantas veces como deseéis, ya que no está hecho con ánimo de lucro y el DVD o VHS es original”. Te animan a dar una modesta entrada para cubrir gastos o un donativo para un grupo sin ánimo de lucro.

-------------------------

www.endofsuburbia.com/previews.htm

 

 

 

alto

 

---------

 

dólar

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarla

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de  

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Peak Oil:

Imposed by Nature

 

 

2005

 

---------

 

30 min

 

--------

 

Noruega

 

Desde la web:

- En general, este DVD es difícil de ver. No porque sea aburrido, sino porque el espectador llega a darse cuenta de que van a cambiar los estilos de vida. Al mismo tiempo que el calentamiento global, nuestros modos consumistas serán asuntos de leyenda en otros 50 años.

- Hay  muchos argumentos concretos que son difíciles de rebatir. Dicho sencillamente, si el pico de Petróleo es un hecho, nuestro modo de vida actual, desde conducir nuestro coche a comprar fruta en el supermercado, no será ya nunca como ahora. Excepto que seáis obscenamente rico, tendréis que hacer sacrificios en masa.

- Este DVD entrevista a científicos altamente respetados de todo el mundo, pero principalmente europeos.

 

 

 

 

 

alto

 

----------

 

bajo

 

www.powerswitch.org.uk/order.htm

 

---------------------------

 

Según PowerSwitch: “Sois libres de mostrar el documental a tanta gente, tantas veces como deseéis, ya que no está hecho con ánimo de lucro y el DVD o VHS es original”. Te animan a dar una modesta entrada para cubrir gastos o un donativo para un grupo sin ánimo de lucro.

 

----------------------------

 

www.powerswitch.org.uk/order.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

medio

 

-----------

 

euro

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarla

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Power of Community:

how Cuba survived Peak Oil

 

2006

---------

53 min

---------

USA

 

 

 

http://transitionculture.org/2006/04/28/transition-culture-presents-the-uk-premiere-of-the -power-of-community/#more-315

 

- Es un film maravilloso e inspirador y además imprescindible

- La película se proyectó por 1ª vez en EEUU y en Irlanda y ha sido alabada emocionadamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bajo

 

----------

 

alto

 

www.powerswitch.uk/order.htm

 

----------------------------

 

Del sitio web del film: ”todas las proyecciones públicas tienen que ser no comerciales, aunque podéis recoger una pequeña cantidad para cubrir gastos o para una organización sin ánimo de lucro”.

 

----------------------------

 

www.powerofcommunity.org/

 

 

 

 

 

alto

 

----------

 

dólar

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarla

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Crude Impact

 

 

2006

 

---------

 

97 min

 

--------

 

USA 

 

http://transitionculture.org/2006/12/12/review-new-peak-oil-film-crude-impact/#more-550

 

- Presenta clara y apasionadamente el argumento de que estamos ya, o cerca, en el Pico, en lo que será una transición de importancia histórica

- Posiblemente sea demasiado larga. Dura alrededor de 90 minutos, y a pesar de que esperaba verla con ansiedad, me encontré con que mis párpados se cerraban ocasionalmente.

- Se ha discutido poco sobre cómo podrían ser nuestras vidas sin ello, pero esto no es el propósito del film. Crude Impact focaliza nuestra mentes no sólo en nuestra dependencia del petróleo, sino también en todo lo que se ha hecho para mantener nuestro hábito. Como tal es una herramienta potente en nuestros intentos de romper nuestra adicción colectiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

medio

 

-----------

 

baja

 

www.powerswitch.uk/order.htm

 

--------------------------------

 

Para organizaciones sin ánimo de lucro y otras que deseen proyectar el film a un pequeño grupo de 50 personas o menos, en el que no se pague entrada. Pedimos una tasa de suscripción de 115 dólares, más el coste del DVD, que puedes adquirir online. De otra forma, contactar screenings@vistaclarafilms.com

 

---------------------------------

 

www.crudeimpact.com/page.asp?content_id=9587

 

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

-----------

 

dólar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarla

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

A Crude Awakening:

the oil crash

 

 

2006

 

----------

 

85 min

 

------------

 

Suiza

 

 

 

http://transitionculture.org/2007/02/07/film-review-a-crude-awakening-the-oil-crash/#more-586

 

- Muy impresionante, la mayor exposición del argumento del Pico del Petróleo llevada al cine.

- Crude Awakening mantiene su mirada puramente en el Pico del petróleo y presenta un resumen bien argumentado, con buen ritmo, y  bien editado sobre qué es el Pico del Petróleo y qué significará para todos nosotros.

- Es un film que evita tratar el asunto con un exceso de sensacionalismo, permitiendo que los hechos hablen por si solos. No es muy explícito sobre los posibles impactos del Pico del Petróleo, permitiendo que sea el espectador quien siga su propio pensamiento.

 

 

 

 

 

 

 

medio

 

----------

 

bajo

 

Todavía no a la venta; comprobar para puestas al día: www.oilcrashmovie.com/dvd.html

 

---------------------------------

 

Versión del 23 de julio de 2007. El distribuidor en el RU es Dogwoof Pictures. El estreno es el viernes 9 de noviembre. Estamos explorando juntos cómo involucrar a todos los transicionistas en las primeras proyecciones. Mirad este espacio:

 

----------------------------------

 

www.youtube.com/watch?v=Or-TyPACK-g

 

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

---------

 

igual

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

An Inconvenient Truth

 

 

2006

 

-----------

 

100 min

 

----------

 

USA

 

 

 

 

http://transitionculture.org/2006/11/17/a-review-of-an-inconvenient-truth/#more-530

 

- Lo que es tan potente en este film es que hace el tema completamente comprensible para la persona lega. Eso puede ser seco y aburrido, aunque sea completamente absorbente. Está bien editado y con muy buen ritmo. Tengo que decir que permanecí sentado en el borde del asiento. Como film diseñado para agitar el mundo hacia la acción, es muy poderoso y, esperamos, efectivo.

- Ignora el Pico del Petróleo (algo de lo que ha  hablado después extensamente), que afectaría profundamente muchas de las soluciones propuestas. No tiene en cuenta el papel que el capitalismo global ha jugado al crear el desorden que es el Cambio Climático. Sus soluciones implican que las bombillas de bajo consumo van a salvar por si solas el planeta, y que el biodiesel puede mover nuestros coches; en otras palabras, que los negocios de siempre son viables todavía con ligeros recortes verdes y decorativos.

- Gore presenta el caso claramente, tañendo las cuerdas del corazón, y concluye diciendo a la gente que todavía estamos a tiempo de evitarr los peores escenarios. Todo esto lo hace brillantemente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

--------          

 

bajo

 

En cualquier parte!

 

----------------------------

 

Puesta al día en nov.07. Tienes que adherir al Filmbank primero, con un depósito de 150 libras. Entonces el alquiler, incluso para proyección no comercial, es de 75 libras, con otras 15 para correo y empaquetado.

Filmbank puede ser contactado en: 020 79845957/5958

www.filmbank.co.uk

Sin embargo, Paramount puede permitir a Iniciativas de Transición mostrarlo gratis; lo estamos tratando con ellos.

(Nota: en mayo 07, una proyección “sin cargo” en el pueblo de Wolvercote  a 75 personas fue permitido gratis por Paramount.

 

-----------------------------

 

www.climatecrisis.net/trailer/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

---------

 

igual

 

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Escape from Suburbia:

beyond the American dream

 

2007

 

----------

 

95 min

 

---------

 

US

 

Del sitio web del film:

 

- END OF SUBURBIA analiza el modo de vida estadounidense y sus perspectivas cuando el planeta entre en la edad del Pico del Petróleo.

-La revisión menos que entusiasta de Rob Hopkins está en: http://transitionculture.org/2007/08/17/a-review-of-escape-from-suburbia/

- Varios críticos del RU encontraron las  historias personales poco comprometidas y su énfasis en “escapar de” más que “transformar donde estás” no es realista. Sencillamente no hay suficientes lugares adonde escapar.”

 

 

 

 

medio

 

-----------

 

bajo

 

www.escapefromsuburbia.com

 

------------------------------

 

El permiso de proyección es gratuito para las organizaciones medio-ambientalistas y del pico del petróleo, en sus reuniones, a sus miembros.

 

--------------------------------

 

www.youtube.com/watch?v=J2y9BbNjLAY 

 

 

 

 

alto

 

---------

 

US

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Energy Crossroads: a burning need to change course

 

 

 

 

 

 

2007

 

------------

 

54 min

 

-----------

 

US

 

De Mike Grenville, de TT Forest Row:

 - Aunque el film se centra en la situación de EEUU, sigue siendo relevante para otros lugares y adopta una visión positiva sobre dónde estamos y qué puede hacerse.

 

Del sitio web del film:

- Mientras nuestra población global y su apetito para  la energía crecen drásticamente, el agotamiento de recursos y el calentamiento global han llegado a ser los temas más candentes que hoy afronta la humanidad.

- La mayor parte de los expertos están de acuerdo en que el Pico de Petróleo, cuando la demanda exceda el suministro, ocurrirá en los 15 próximos años y va a cambiar drásticamente la estructura porofunda de nuestro mundo industrializado.

- Está claro que para que nosotros sobrevivamos a nuestras autodestructivas sociedades, tenemos que cambiar  drásticamente el rumbo y tan rápido como sea posible. 

- Científicos y expertos están de acuerdo en que el uso de energías renovables como la solar o la eólica, junto  con una más alta eficiencia y conservación, serán factores clave en la preservación de nuestra calidad de vida, allanando el camino a un mundo sostenible para nuestros hijos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

-----------

 

alto

 

www.energyxroads.com/buydvd.html

 

------------------------------

 

Política de exhibición pública:

Comprando los derechos de esta versión DVD (59.95 $) te da a ti y a tu organización el derecho de mostrar el film públicamente en un lugar que no sea un cine, tantas veces como quieras y siempre que no cobres entrada. El DVD educativo tiene una hora extra de materiales de propina, que incluye 25 minutos de documental producido en 1974 poco después del embargo de petróleo de 1973, entrevistas extensas y más.

 

------------------------------

 

www.energyxroad.com/trailer.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

----------

 

US

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Money as Dept

 

 

 

2006

 

------------

 

47 min

 

------------

 

Canadá

 

De www.themoneymasters.com:

 

- Este excelente y entretenido producto, del artista gráfico y productor de videos Paul Grignon, explica  cuidadosamente el actual y mágicamente perverso sistema de deuda.

 

De Ben Brangwyn de Transition Network:

 

-Es esencial que todo el mundo la vea. Explica simple y claramente el surgimiento de los métodos de la banca desde sus más tempranos orígenes hasta la forma dominante actual. Básicamente, sin reforma monetaria y la supresión en nuestra economía de la base deuda/ interés, todo intento de sostenibilidad está condenado al fracaso.

- ¡Os hará desear instaurar una moneda local en vuestra comunidad!

- Quizá será mejor usado como herramienta de concienciación para identificar a gente que vaya a formar el grupo económico en tu Iniciativa de Transición.

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

----------

 

alto

 

 

http://www.moneyasdept.net/

 

------------------------------

 

Del editor: "Compra una caja de 10 unidades a un mayorista, los derechos de proyección están incluidos. Da una proyección pública GRATIS  y vende unidades sueltas”.

Comentario de Ben: la caja completa de 10 unidades con derechos de proyección vale 135 $ Canadienses (que son 55 libras). Si vendes 6 películas a 10 libras cada uno habrás recortado los costes de la caja. Mi suposición es que en una proyección al menos uno de cada doce espectadores compren.

 

--------------------------------

 

http://www.moneyasdept.net/   click Trailer

 

 

 

 

OK. Usa animaciones   sencillas con excelente sonido de voz acompañante

 

-----------

 

Relevante para todo el mundo

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

11th Hour

(producido por

Leonardo  DiCapricio)

 

 

 

2007

 

-------------

 

Duración completa

 

-------------

 

US 

 

 

De un colega del RU:

 

- Aquí hay algunas buenas cosas:

No todo es Leonardo. Él no hace muchas cosas, deja a lo expertos que hagan el discurso

- No es solo sobre calentamiento global y cambio climático. Toca muchos temas de sostenibilidad. 

- Es sorprendentemente riguroso en su crítica de las corporaciones y el gobierno y cuestiona bastante bien la idea de crecimiento económico sin fin.

- Se las arregla para ser bastante filosófico y profundo sobre el papel de los humanos en la Tierra, etc., siendo además fácil de seguir.

- Termina positivamente (mucho más que An Inconvenient Truth). Las primeros dos tercios del film son profundamente deprimentes, el tercio final da la vuelta y termina de manera bastante tonificante. 

 

Algunas debilidades son:

- Muy americano-céntrico (aunque no creo que esto sea necesariamente un problema)

- El 'qué puedes hacer tu personalmente’ quizá sea un poco débil.

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

-----------

 

alto

 

Solo en los cines de momento

 

------------------------------

 

Esperando detalles

 

-------------------------------

 

http://wip.warnerbros.com/11thhour/

 

 

 

 

 

 

 

muy alto

 

----------

 

relevante para todo el mundo

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

The Great Warming

 

 

 

 

2006

 

-----------

 

Duración completa

 

-----------

 

Canadá 

 

De Ben Brangwyn  en el RU:

 

Apoyadopor el US National Wildlife Federation

A favor:

- Se refiere a los mecanismos de feedback como el vapor de agua (asunto frecuentemente pasado por alto).

- Mucha gente inspiradora más que un político de perfil alto conduciendo/volando/presentando.

- Amplio abanico de impactos, contemplando el mundo en relación con agricultura, niveles del mar, sequías, incluso la barrera del Támesis (una sección terrorífica si por casualidad trabajáis en el piso bajo del edificio del Parlamento).

- No muy norteamericano-céntrico

 

En contra:

- Demasiado énfasis en soluciones tecnológicas como “economía del hidrógeno” y “árboles” artificiales  que cosechan carbón de la atmósfera.

-  No suficiente énfasis en cambiar nuestra relación subyacente con el planeta

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

-----------

 

medio

 

http://www.thegreatwarning.com/orderform.php

 

---------------------

 

Detalles requeridos del sitio web para el permiso

 

----------------------

 

http://www.thegreatwarning.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muy alto

 

------------

 

relevante para el mundo entero

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

What A Way To Go:

Life at the end of the empire

 

 

2007

 

----------

 

123 min

 

----------

 

Canadá

 

 

 

 

 

De Ben Brangwyn en el RU:

 

A favor:

- Duro, impactante, viaje personal en la pesadilla ecológica de la civilización. Si nunca has leído a Derrick Jensen o a Ran Prieur o visto End of Suburbia, esta puede ser una película dura.  De lo contrario, ésta es una visión esencial.

- Cubre mucho terreno, discute la confluencia del Pico de petróleo, Cambio Climático, agotamiento de recursos naturales y población.

 

En contra:

- Corto de soluciones

- Casi carente de esperanza, presuponiendo que la civilización tiene que colapsarse antes de que alcancemos una forma de vida más sostenible. No hay por lo tanto muchos pensamientos de “transición”.

 

 

 

 

 

 

 

alto

 

----------

 

bajo

 

 

www.whatawaytogomovie.com

 

------------------------------

 

Licencia para pequeña escala de una sola proyección. El paquete de 10 DVDs vale 210 dólares

La licencia de préstamo a organizaciones cuesta $197

 

 

--------------------------------

 

  www.whatawaytogomovie.com/trailers/

 

 

 

 

 

 

 

 

muy alto

 

-----------

 

Relevante para todo el mundo

 

 

 

 

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Message in the waves

 

 

2007

 

-----------

 

123 min

 

-----------

 

BBC Natural World 2007 

 

De Ben Brangwyn en el UK:

 

 A favor:

- Una mirada, bellamente filmada, inspiradora y además conmovedora sobre lo que el plástico y la basura están haciendo a nuestro océano y a la vida marina, mirando sobre todo a Hawai.

-Inspiró a Modbury para renunciar a las bolsas de plástico, pronto será seguido por muchos otros, incluyendo China (quizá).

En contra:

 - Llena de imágenes de surfing y playas (algunos dirán que esto era una propina).

 - No volverás a querer usar una bolsa de plástico nunca más (¿otra propina?)

 

 

 

 

 

 

alto

 

-----------

 

bajo

 

 

http://www.megaupload.com/?d=7HNOTYWA

 

 

---------------------------

 

La BBC estaba suministrando el DVD y salió corriendo. Lo puso en un servidor oscuro y muy poco fiable para descarga gratis. Me las arreglé para reencontrarlo y lo puse en nuestro servidor de descarga rápida

 

---------------------------

 

http://www.messageinthewaves.com/

 

 

 

 

 

        

 

muy alto

 

------------

 

relevante para el               mundo entero

 

 

 

Titulo y detalles

Revisión de  Rob Hopkins si no se dice

otra cosa

Ratio de

apocalipsis

-----------

Ratio de

solución

 Donde encontrarle

----------

 Licencia

------------

 Trailer

Valores de

producción      

----------

Dólar/Euro

 

Manufactured Landscapes

 

 

2007

---------------------

 

90 min

---------------------

 

Canadá

 

De James Samuel en Transition Waiheke Island, Nueva Zelanda:

 

“Este film me dejó boquiabierto, chocado por la cabal magnitud y escala mostrada por las imágenes. Nunca había visto antes nada igual. Empieza con un vistazo a .la China industrializada. El film muestra otra realidad, que existe simultáneamente a la nuestra, de la que no nos hemos separado pues formamos parte de ella y a  cuya vigencia estamos contribuyendo.

La narración de Edgard Burtynsky es breve e intermitente; lo bastante como para poner el punto sobre la I. Y habla del Pico de Petróleo.”

 

 

 

alto

 

---------

 

bajo

 

http://www.mongrelmedia.com/films/ManufacturedLandscapes.html

 

---------------------

 

No hay licencia disponible para grupos todavía

 

---------------------

 

http://www.youtube.com/watch?v=67j7JIZzpQ

 

 

 

muy alto

 

------------

 

relevante para el mundo entero

 

Red de transición

 

En paralelo con estos esfuerzos en Totnes hemos puesto en pie una asociación sin ánimo de lucro nacional, “Red de Transición” para apoyar las Iniciativas de Transición que están brotando por todo el RU e Irlanda.

La misión de esta organización con fondos iniciales del Tudor Trust  y Esmee Fairbairn  Foundation se centra en:

Inspirar, animar, apoyar, hacer red, y formar a comunidades en tanto que consideren, adopten, adapten e implementen el modelo de transición para establecer una Iniciativa de Transición en su comunidad local. El modelo estimula a la comunidad para afrontar el pico del petróleo y el cambio climático, desencadenando el genio colectivo de su gente y reconstruyendo resiliencia significativamente (en respuesta el pico del petróleo) y reduciendo drásticamente las emisiones de carbono (en respuesta al cambio climático).

Estamos desarrollando una serie de materiales, cursos de formación, acontecimientos, herramientas y técnicas, recursos y una capacidad de apoyo general para ayudar a estas comunidades. Estamos en los momentos iniciales, tenemos mucho trabajo que hacer, ¡pero podemos con ello!

La asociación está localizada en Totnes para estar cerca de algunas de las principales innovaciones que están teniendo lugar ahora mismo.  La visión para las Iniciativas de Transición es un Reino Unido que sea resiliente cara a los desafíos planteados por el Pico del Petróleo y que haya reducido dramáticamente sus emisiones de carbono.

Para hacerse una idea de la escala del trabajo, hay 11.000 pueblos y poblaciones solo en Inglaterra y Gales, junto con 60 ciudades y un enorme número de comunidades rurales. Cada uno de ellos tiene que transitar a un modo de vida con menos energía significativamente.

Colectivamente, nos demostramos a nosotros mismos enormes niveles de inventiva y ánimo cuando trepábamos hacia arriba en la curva de energía. No hay razón por la que no podamos utilizar aquellas mismas cualidades para diseñar nuestro camino hacia abajo. Y, de hecho, si comenzamos pronto y trabajamos con suficiente creatividad e inclusividad podremos descubrir que vivir con menos energía es una mejoría cualitativa sobre la existencia desconectada que muchos de nosotros llevamos ahora.

 

Conclusión

 

Los tres niveles de acción, global (ej.,  Kyoto, protocolo de agotamiento del petróleo, y cambio climático), estatal (ej., cuotas de energía comercializables) y local (ej., iniciativas de transición) suponen una gran promesa para ver a la humanidad a través de la gran transición de la energía en el siglo XXI. Con cooperación, coordinación y un viento favorable tenemos el potencial para crear un mundo más satisfactorio, más justo y más sostenible.

El desafío es encontrar el camino para navegar con control anticipado la cuesta abajo del Pico del Petróleo y al mismo tiempo tomando medidas para encarar el Cambio Climático. Como especie estaremos transitando a una menor energía en el futuro, lo queramos o no. Mucho mejor es cabalgar sobre esta ola que ser engullidos por ella.

 

Sobre el Pico del Petróleo

◦    excelente breviario sobre el Pico del Petróleo:  www.energybulletin.net/primer.php

◦    noticias múltiples sobre temas de energía: www.energybulletin.net

◦    www.peakoil.net/

◦    www.netl.doe.gov/publications/others/pdf/Oil_Peaking_NETL.pdf

 

      ◦   The Party’s Over: Oil, War and the Fate of  

     Industrial Societies

           ◦   Powerdown: Options and actions for a Post-Carbon World

           ◦   The Oil Depletion Protocol: A Plan to Avert Oil

                 Wars, Terrorism and Economic Collapse

           ◦   Additionally, sus ensayos sobre el Pico del Petróleo aparecen frecuentemente en la web del Energy Bulletin citado

  

Cambio Climático

           ◦   www.ipcc.ch 

            climático.

           ◦   www.realclimate.org

           ◦   www.metoffice.gov.uk/research/hadleycentre/

 

Detalles de contacto

Ben Brangwyn

Cofundador, Red  de Transición

Email:   benbrangwyn@transitionnetwork.org

Teléfono:  +44 5601531882

Skype: benbrangwyn